坦言 (tǎn yán) — говорить откровенно, честно признавать; откровенное заявление, честные слова
Определение
坦言 — формальный глагол, означающий говорить что-то открыто и честно, используется в письменной или формальной речи. По сравнению с 坦白, он подчёркивает откровенное высказывание своего мнения, а не признание в проступке.
говорить откровенночестно признаватьоткровенное заявлениечестные слова
Примеры
- 坦言。Tā tǎn yán zì jǐ bìng bù mǎn yì zhè ge jié guǒ.Он откровенно сказал, что не удовлетворён этим результатом.
- ，坦言。Zài huì yì shàng, tā tǎn yán le zì jǐ de zhēn shí xiǎng fǎ.На встрече она откровенно высказала свои истинные мысли.
- 坦言。Tā de tǎn yán ràng suǒ yǒu rén gǎn dào yì wài.Его откровенное заявление удивило всех.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.