垂涎 (chuí xián) — жаждать; пускать слюни (от вожделения)
Определение
Literary verb meaning 'to drool over / covet,' usually for food or wealth, stronger and more figurative than the plain 'want.' Often appears in the fixed phrase 垂涎三尺.
verb
жаждатьпускать слюни (от вожделения)
Примеры
- 垂涎。Wǒ chuí xián nà jiàn piào liang de yī fu.I covet that beautiful dress.
- 垂涎。Tā chuí xián péng you de cái fù yǐ jīng hěn jiǔ le.He has been coveting his friend's wealth for a long time.
- ，垂涎。Zhè dào cài xiāng qì pū bí, lìng rén chuí xián.This dish is so aromatic it makes people drool.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.