埋头 (mái tóu) — зарыться в (работу/учёбу), быть поглощённым
Определение
Разделяемый глагол, означающий погрузиться в (работу или учёбу) с интенсивной сосредоточенностью. Сочетается с такими действиями, как 工作 и 学习, и сильнее, чем 专心 ('сосредоточиться').
глагол
зарыться в (работу/учёбу)быть поглощённым
Примеры
- 埋头，。Tā zhěng tiān mái tóu gōng zuò, lián fàn dōu wàng le chī.Он целыми днями погружается в работу и даже забывает поесть.
- ，。Tā mái zhe tóu kàn shū, méi zhù yì dào wǒ jìn lái le.Она уткнулась в книгу и не заметила, как я вошёл.
- ，埋头。Wèi le kǎo shì, tā mái tóu kǔ dú le sān gè yuè.Он погрузился в усиленную учёбу на три месяца, чтобы подготовиться к экзамену.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.