埔 (bù) — (связанная форма) ровная земля у реки или океана, используется в топонимах

Определение

Связанная форма, означающая ровную землю у реки или океана, используется только в составе топонимов (например, 黄埔, 大埔). Самостоятельно как слово не употребляется.

связанная морфема
(связанная форма) ровная земля у реки или океанаиспользуется в топонимах

Примеры

  • 埔。
    Wǒ zhù zài shàng hǎi de huáng bù qū.
    Я живу в шанхайском районе Хуанпу.
  • 埔。
    Xiāng gǎng yǒu yí gè dì fāng jiào dà bù.
    В Гонконге есть место под названием Тай По.
  • 埔。
    Wǒ de péng you cóng dà bù lái.
    Мой друг из Тай По.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
甫
甫fǔ埔pǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 埔 土 обозначает землю или почву, а 甫 отвечает за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.