基层 (jī céng) — низовой уровень (самый низкий уровень организации или общества, где происходят непосредственные операции); базальный слой; подстилающая порода (геология, нижележащая горная порода)

Определение

基层 означает нижний уровень организации или общества — уровень, ближайший к простым людям, а не просто общая 'основа' (基础). Используйте 底层 для физического дна или низшей социальной ступени; 下级 относится к подчинённому лицу или подразделению в иерархии.

существительное
низовой уровень (самый низкий уровень организации или общества, где происходят непосредственные операции)базальный слойподстилающая порода (геология, нижележащая горная порода)

Примеры

  • 基层。
    Tā zài jī céng dān wèi gōng zuò le wǔ nián.
    Он пять лет работал в низовом подразделении.
  • 基层。
    jī céng Gàn bù bì xū liǎo jiě qún zhòng de xū qiú.
    Низовые кадры должны понимать потребности масс.
  • 基层。
    Dì zhì xué jiā fēn xī le zhè piàn qū yù de jī céng jié gòu.
    Геологи проанализировали структуру фундамента этой области.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

基jīоснова
层céngслой

«基» (основа) указывает на самый нижний «层» (слой), то есть на низовой уровень.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí基jī
Сегодня звучит так же

Нижняя часть 土 означает землю, а верхняя 其 даёт звук; вместе они образуют понятие земляного фундамента.

Открыть 基 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 層; 层 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 層 для обозначения значения используется 尸, а для звучания — 曾; упрощённая форма 层 — это более позднее сокращение.

Открыть 层 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.