墓室 (mù shì) — погребальная камера; склеп

Определение

существительное
погребальная камерасклеп
Счётное слово · 个

Примеры

  • 墓室。
    Kǎo gǔ xué jiā zài mù shì zhōng fā xiàn le yì pī zhēn guì de wén wù.
    Археологи обнаружили партию ценных артефактов в погребальной камере.
  • 墓室。
    Zhè zuò gǔ mù de mù shì qiáng bì shàng huà mǎn le bì huà.
    Стены погребальной камеры этой древней гробницы покрыты фресками.
  • 墓室。
    Dào mù zhě wā kāi le yì tiáo tōng xiàng mù shì de tōng dào.
    Расхитители гробниц прорыли туннель, ведущий в камеру с гробом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

墓mùмогила
室shìкамера

«墓» (могила) и «室» (камера) вместе обозначают камеру внутри могилы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
Сегодня звучит так же

墓 состоит из 土 (земля) и 莫 (звучание).

Открыть 墓 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
至
至zhì室shì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 室 宀 (крыша) расположена над 至, местом, где кто-то останавливается, что даёт значение «дом» или «жилище».

Открыть 室 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.