增多 (zēng duō) — увеличиваться (по числу или количеству)

Определение

Формальный/книжный глагол со значением 'увеличиваться в количестве или объёме' — более литературный аналог повседневного 增加.

глагол
увеличиваться (по числу или количеству)

Примеры

  • ，增多。
    Suí zhe jīng jì de fā zhǎn, chéng shì rén kǒu bú duàn zēng duō.
    С развитием экономики городское население постоянно увеличивается.
  • 增多。
    Zuì jìn gōng sī de dìng dān shù liàng zēng duō le hěn duō.
    Количество заказов в компании значительно увеличилось в последнее время.
  • 增多。
    Cháng qī áo yè huì dǎo zhì jiàn kāng wèn tí zēng duō.
    Длительное недосыпание может привести к увеличению проблем со здоровьем.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

增zēngувеличивать
多duōбольше

Части 增 «увеличивать» и 多 «больше» вместе означают увеличение количества.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Сегодня звучит так же

В 增 используется 土 (земля), чтобы показать, что вещи растут в земле или создаются из неё, а 曾 отвечает за звучание. Это передаёт смысл добавления или увеличения.

Открыть 增 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

多 изначально изображало два куска мяса рядом; повторяющаяся форма мяса передаёт смысл «много».

Открыть 多 →
Встречается в
Изменение и процесс

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.