声誉 (shēng yù) — репутация
Определение
声誉 подчёркивает положение, которое человек или организация заработали со временем, часто благодаря достижениям или поведению. Оно шире и формальнее, чем 名气 (популярная известность), и шире, чем 名誉, которое обычно связано с честью или официальными званиями.
существительное
репутация
Примеры
- 声誉。Tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de shēng yù.Он пользуется высокой репутацией в академическом мире.
- 声誉。Zhè cì shì jiàn yán zhòng sǔn hài le gōng sī de shēng yù.Этот инцидент серьёзно подорвал репутацию компании.
- 声誉。Jiàn lì liáng hǎo de shēng yù xū yào nài xīn hé chéng xìn.Построение хорошей репутации требует терпения и честности.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.