备受 (bèi shòu) — страдать от; подвергаться (отрицательное); получать; наслаждаться (положительное, напр. вниманием)
Определение
Эмфатическое «получить / страдать», используется как для похвалы, так и для критики — акцент на интенсивности переживания, а не на направлении. Более формальный, письменный вариант, чем 受到.
глагол
страдать отподвергаться (отрицательное)получатьнаслаждаться (положительное, напр. вниманием)
Примеры
- 备受。Tā bèi shòu jù dà de gōng zuò yā lì.Он страдает от огромного рабочего давления.
- 备受。Zhè bù xīn diàn yǐng bèi shòu guān zhòng hǎo píng.Этот новый фильм получил высокую оценку зрителей.
- 备受。Nà ge jué dìng bèi shòu zhēng yì.Это решение было весьма спорным.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.