复赛 (fù sài) — полуфинал; второй раунд соревнования, между предварительным этапом и финалом

Определение

Второй раунд турнира, после предварительного (初赛) и перед финалом (决赛). В турнирах на выбывание это полуфинал; в других форматах — просто второй этап.

существительное
полуфиналвторой раунд соревнования, между предварительным этапом и финалом

Примеры

  • ，复赛。
    Tā tōng guò le chū sài, xiàn zài zhèng zài zhǔn bèi fù sài.
    Он прошёл предварительный раунд и сейчас готовится к полуфиналу.
  • 复赛。
    Zhè cì fù sài de jìng zhēng fēi cháng jī liè.
    Конкуренция в этом полуфинале очень жёсткая.
  • 复赛，。
    fù sài Zhī hòu, zhǐ yǒu liù míng xuǎn shǒu jìn rù jué sài.
    После полуфиналов только шесть участников вышли в финал.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

复fùвторой
赛sàiсоревнование

复 указывает на второй этап или повторение, а 赛 — это соревнование, значит второй раунд.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 復; 复 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 复 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (复习, 恢复) используется 復; в других (复印, 复杂, 答复, 反复) — 複 или 覆.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chìходьба
Звуковая часть声符shēngfú
复
复fù復fù
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 復 彳 (часть, обозначающая движение) сочетается с 复 как звуковой элементом, чтобы показать ходьбу туда-сюда.

Открыть 复 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 賽; 赛 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
貝貝bèiракушка
Звуковая часть声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 賽 используются 貝 (ракушка) для смысла и 塞 для звучания. Упрощённая форма 赛 появилась позже как сокращение.

Открыть 赛 →
Встречается в
Спорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.