外传 (wài chuán) — неофициальная биография; дополнение к официальным биографиям
Определение
外传 (wàizhuàn) — 'неофициальная биография' или литературное дополнение к каноническому произведению. Истории, построенные вокруг известной личности или текста, но не входящие в официальную запись (正史/正传).
существительное
неофициальная биографиядополнение к официальным биографиям
Счётное слово · 本
Примеры
- 外传。Zhè běn wài chuán xiáng xì jì lù le tā de zǎo nián shēng huó.Эта неофициальная биография подробно описывает его раннюю жизнь.
- 外传。Hěn duō lì shǐ rén wù dōu yǒu zhèng shǐ hé wài chuán.У многих исторических личностей есть как официальные истории, так и неофициальные биографии.
- 外传，。Tā xiě le yí bù wài chuán, bǔ chōng le zhèng shǐ méi yǒu de nèi róng.Он написал дополнение к официальным биографиям, добавив содержание, отсутствующее в стандартных историях.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.