外形 (wài xíng) — внешняя форма, очертания, фигура

Определение

外形 — это внешний вид или форма физического объекта (телефона, здания). Сравни с 外观 (похоже, часто более продуктовый стиль) и 形状 (сама геометрическая форма).

существительное

внешняя формаочертанияфигура

Примеры

外形。
Zhè ge shǒu jī de wài xíng hěn hǎo kàn.
Форма этого телефона очень красивая.
外形。
Tā de wài xíng biàn huà hěn dà.
Его внешность сильно изменилась.
外形。
Zhè zhǒng jiàn zhù de wài xíng hěn tè bié.
Форма этого здания очень необычная.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

外wàiснаружи

形xíngформа

外 означает «снаружи», а 形 — «форма».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

卜卜bǔ

Звуковая часть声符shēngfú

月

月yuè外wài

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 外卜 сочетается с 月 (серп луны); в более старой форме элемент 卜 имел горизонтальную черту, выступающую наружу, что передавало значение «снаружи».

Открыть 外 →