大同小异 (dà tóng xiǎo yì) — практически одинаковый, различающийся только в незначительных деталях
Определение
Означает 'в основном одинаково, с небольшими различиями' — не полное совпадение. 一模一样 — это точная копия; 大同小异 допускает небольшие вариации.
словосочетание
практически одинаковый, различающийся только в незначительных деталях
Примеры
- 大同小异，。Zhè liǎng kuǎn shǒu jī dà tóng xiǎo yì, zhǐ shì yán sè bù tóng.Эти две модели телефонов практически одинаковы, только цвет разный.
- 大同小异，。Tā men de yì jiàn dà tóng xiǎo yì, zhǐ shì biǎo dá fāng shì bù tóng.Их мнения практически одинаковы, просто выражены по-разному.
- 大同小异，。Zhè liǎng jiā gōng sī dà tóng xiǎo yì, yè wù jī hū yí yàng.Эти две компании практически одинаковы; их бизнес почти идентичен.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.