大名 (Dà míng) — (вежл.) ваше имя; официальное личное имя
Определение
Вежливый, слегка официальный способ спросить или назвать чьё-то имя — «ваше имя» с почтением. Эквивалентно вопросу «Могу ли я узнать ваше имя?», а не нейтральному 名字.
идиома
(вежл.) ваше имяофициальное личное имя
Примеры
- 大名，。Jiǔ yǎng Dà míng, jīn rì zhōng yú jiàn dào nín le.Я давно восхищаюсь вашим именем; сегодня я наконец встретил вас.
- ？Qǐng wèn nín de dà míng?Могу ли я спросить ваше имя? (вежливо)
- 大名。Wǒ zǎo jiù tīng shuō guò nín de Dà míng le.Я уже давно слышал ваше имя.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.