TongTong通通
Sign in

大团圆 (dà) — счастливый конец; воссоединение (всех участников, особенно в литературе или семейных встречах)

Definition

«Счастливый конец» или полное воссоединение — клише в китайской литературе и кино, где все стороны примиряются, а семья собирается вместе. Используется как существительное или определение (大团圆结局).

noun
счастливый конецвоссоединение (всех участников, особенно в литературе или семейных встречах)

Examples

  • 大团圆。
    Zhè bù xiǎo shuō yǒu yí gè dà jié jú.
    У этого романа счастливый конец.
  • ，大团圆。
    Chūn jié quán jiā tuán jù, zhēn shì dà.
    Вся семья собирается вместе на Праздник весны — это настоящее воссоединение.
  • 大团圆。
    Hěn duō guān zhòng xǐ huan dà de diàn yǐng.
    Многие зрители любят фильмы со счастливым концом.
Appears in
Literature & Poetry

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.