大帝 (dà dì) — великий император (титул великого императора)

Определение

существительное

великий император (титул великого императора)

Счётное слово · 位

Легко спутать

大帝。
Zhè wèi dà dì jiàn lì le wěi dà de wáng cháo.
Этот великий император основал великую династию.
大帝。
Xǔ duō rén dōu xiǎng chéng wéi xiàng tā nà yàng de dà dì.
Многие хотят стать великим императором, как он.
大帝。
Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yí wèi dà dì de gù shi.
Этот роман рассказывает историю великого императора.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàвеликий

帝dìимператор

大 (великий) и 帝 (император) описывают могущественного императора.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

丄丄shàngвверх; над

Звуковая часть声符shēngfú

朿

朿cì帝dì

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 帝 изначально изображал чашечку цветка — часть, соединяющую бутон со стеблем. Разбиение на 丄 и 朿 — ошибочное.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.