大干一场 (dà) — выложиться по полной; взяться за большое дело
Definition
Разговорное устойчивое выражение, означающее «выложиться по полной / взяться за большое дело», обычно для одного решающего рывка, а не для постоянной работы. Часто требует цели или проекта в качестве объекта.
verb
выложиться по полнойвзяться за большое дело
Examples
- ，大干一场。Zhè cì jī huì nán dé, wǒ men yí dìng yào dà.Эта возможность редкая; мы должны выложиться по полной.
- 大干一场。Gōng sī jué dìng zài xīn xiàng mù shàng dà.Компания решила взяться за новый проект с полной отдачей.
- 大干一场，。Tā zhǔn bèi zài nián dǐ qián dà, wán chéng suǒ yǒu mù biāo.Он планирует выложиться по полной до конца года, чтобы достичь всех целей.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.