大庭广众 (dà tíng guǎng zhòng) — публично; перед толпой
Definition
Устойчивое выражение, означающее 'на публике, перед множеством людей', подчёркивает, что большая толпа наблюдает. Всегда используется для описания ситуации (в ∼之下 / 之中), не как самостоятельное подлежащее.
idiom
публичноперед толпой
Examples
- 大庭广众，。Tā jū rán zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià dà shēng chàng gē, yì diǎn dōu bú hài xiū.Он, оказывается, громко пел на людях, нисколько не стесняясь.
- 大庭广众，。Zài dà tíng guǎng zhòng zhī zhōng bèi pī píng, tā jué de fēi cháng diū liǎn.Когда его покритиковали на публике, он почувствовал себя очень неловко.
- 大庭广众，。Zhè zhǒng huà bú shì hé zài dà tíng guǎng zhòng shuō, zán men sī xià liáo.Такие разговоры не подходят для публики; давай обсудим это наедине.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.