大棚 (dà péng) — теплица; политоннель | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

теплицаполитоннель

Счётное слово · 座

Легко спутать

大棚。
Zhè ge dà péng lǐ zhǒng le hěn duō shū cài.
В этой теплице посажено много овощей.
大棚。
Nóng mín yòng dà péng lái bǎo hù zuò wù guò dōng.
Фермеры используют теплицы для защиты урожая зимой.
大棚。
dà péng Zhòng zhí jì shù tí gāo le chǎn liàng.
Технологии тепличного выращивания повысили урожайность.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшая

棚péngсарай

Большая 棚 — это теплица или парник.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木朋棚

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

朋

Сегодня звучит так же

В иероглифе 棚木 (дерево) соединено с 朋, дающим звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.