大炮 (dà pào) — (существительное) артиллерия, пушка; (существит…

Определение

Два значения: буквально пушка/артиллерия (счётное слово 门) и в разговорной речи «хвастун» — тот, кто хвастается или делает пустые заявления

существительное

артиллерияпушка(существительное, разговорное) хвастунболтун

Счётное слово · 门

大炮。
Zhàn chǎng shàng de dà pào wēi lì hěn dà.
Артиллерия на поле боя очень мощная.
，大炮。
Tā zǒng shuō néng zhuàn yì bǎi wàn, qí shí shì gè dà pào.
Он всё время говорит, что может заработать миллион, но на самом деле он хвастун.
大炮。
Zhè zhī jūn duì pèi bèi le zuì xīn shì de dà pào.
Эта армия оснащена новейшей артиллерией.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой

炮pàoпушка

大 означает «большой», а 炮 — «пушка», значит большая пушка или человек, который много болтает.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

火包炮

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

包

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 炮 состоит из 火 и 包; 包 отвечает за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.