大爷 (dà ye) — (существительное) старший брат отца; дядя; (уважительное обращение) дядя; господин (используется при обращении к пожилому мужчине)
Определение
Семейный термин для старшего брата отца; также неформальное пекинское обращение к любому пожилому мужчине на улице. Разговорное и тёплое; 伯父 — формальный письменный эквивалент для семейного значения, а 先生 — более нейтральное вежливое обращение.
noun
(существительное) старший брат отцадядя(уважительное обращение) дядягосподин (используется при обращении к пожилому мужчине)
Счётное слово · 个
Примеры
- 大爷，。Wǒ dà ye hěn shàn liáng, jīng cháng bāng zhù bié rén.Мой дядя очень добрый и часто помогает другим.
- 大爷。Nà wèi dà ye xǐ huan zài gōng yuán lǐ chàng gē.Тот пожилой господин любит петь в парке.
- 大爷，？Qǐng wèn dà ye, zuì jìn de yī yuàn zài nǎ lǐ?Извините, господин, где ближайшая больница?
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.