大腹便便 (dà fù pián pián) — (чэнъюй (идиома)) пузатый, толстопузый, с большим выступающим животом
Определение
Описательный чэнъюй для человека с большим, выпирающим животом — пузатый или брюхатый. Тон слегка насмешливый, используется для описания нездорового телосложения.
идиома
(чэнъюй (идиома)) пузатыйтолстопузыйс большим выступающим животом
Примеры
- 大腹便便，。Tā zhōng nián yǐ hòu biàn de dà fù pián pián, zǒu lù dōu chī lì le.После среднего возраста он стал пузатым, и даже ходить стало трудно.
- 大腹便便，。Nà ge dà fù pián pián de nán rén zuò zài shā fā shàng, kàn qǐ lái hěn bú jiàn kāng.Тот пузатый мужчина сидел на диване, выглядел очень нездоровым.
- ，大腹便便。Tā jīng cháng hē jiǔ, xiàn zài yǐ jīng shì dà fù pián pián de mú yàng le.Он часто пьёт и теперь уже выглядит пузатым.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.