天仙 (tiān xiān) — небесный бессмертный (в китайской мифологии); (переносное) богиня, потрясающе красивая женщина
Определение
«Небожительница» из китайской мифологии; в переносном смысле используется для ослепительно красивой женщины. В повседневной речи назвать кого-то 天仙 — более сильный комплимент, чем просто сказать, что она 漂亮.
существительное
небесный бессмертный (в китайской мифологии)(переносное) богиняпотрясающе красивая женщина
Счётное слово · 个
Примеры
- ，天仙。Chuán shuō zhōng, tiān xiān zhù zài tiān shàng.В легендах небожители живут на небесах.
- 天仙。Tā cháng dé xiàng tiān xiān yí yàng měi.Она красива, как богиня.
- 天仙。Tā shì wǒ xīn zhōng de tiān xiān.Она — богиня в моём сердце.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.