天真烂漫 (tiān zhēn làn màn) — невинный и безыскусный; чистый и естественный (о человеке)
Определение
Чэнъюй (идиома) для описания человека, который искренне невинен, открыт и естественен — не просто наивен, но полон беззащитного тепла. Обычно используется для детей или молодых людей, чья чистота очаровательна.
идиома
невинный и безыскусныйчистый и естественный (о человеке)
Примеры
- 天真烂漫。Tā nà zhǒng tiān zhēn làn màn de biǎo qíng ràng dà jiā dōu xiào le.Её невинное и бесхитростное выражение лица рассмешило всех.
- ，天真烂漫。Suī rán yǐ jīng èr shí duō suì le, tā hái shì bǎo liú zhe yí fèn tiān zhēn làn màn.Хотя ей уже за двадцать, она всё ещё сохраняет капельку невинности и бесхитростности.
- 天真烂漫。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè tiān zhēn làn màn de nǚ hái.Этот роман описывает невинную и бесхитростную девушку.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.