太白 (Tài bái) — уезд Тайбай в Баоцзи, Шэньси; также относится к горе Тайбай

Определение

Имя собственное, обозначающее уезд Тайбай (в Баоцзи, Шэньси) и гору Тайбай (秦岭最高峰). В литературном/поэтическом контексте может также означать Венеру (планету).

существительное
уезд Тайбай в БаоцзиШэньситакже относится к горе Тайбай
Легко спутать

Примеры

  • 太白。
    Wǒ qù nián qù guò Tài bái xiàn.
    Я ездил в уезд Тайбай в прошлом году.
  • 太白陕。
    Tài bái Shān shì shǎn xī zuì gāo de shān.
    Гора Тайбай — самая высокая гора в Шэньси.
  • 太白。
    Cóng bǎo jī dào Tài bái xiàn kāi chē yào liǎng gè xiǎo shí.
    От Баоцзи до уезда Тайбай ехать на машине два часа.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

太tàiогромный
白báiбелый

太 «огромный» и 白 «белый» — это название очень яркой белой планеты и места.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

太 — это видоизменённая форма 大 с дополнительной точкой, обозначающей «слишком большой».

Открыть 太 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что 白 изображает либо жёлудь, либо человеческую голову.

Открыть 白 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.