夫君 (fū jūn) — (устар., книжн.) мой муж (обращение или упоминание); (эпоха Тан, устар.) уважительное обращение к другу-мужчине
Определение
Архаичный или литературный способ обращения жены к мужу или его упоминания, распространённый в исторических драмах и классических произведениях. В некоторых стихах династии Тан это слово вместо этого означает уважаемого друга-мужчину.
существительное
(устар., книжн.) мой муж (обращение или упоминание)(эпоха Тан, устар.) уважительное обращение к другу-мужчине
Примеры
- 夫君，？fū jūn, Nǐ shén me shí hou huí lái?Мой господин, когда ты вернёшься?
- 夫君。Zhè shǒu táng shī zhōng de fū jūn zhǐ de shì shī rén de péng you.В этом стихотворении династии Тан «fujun» относится к другу поэта.
- ，夫君。Zài gǔ zhuāng jù lǐ, qī zi cháng chēng zhàng fu wèi fū jūn.В исторических драмах жёны часто называют своих мужей «fujun».
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.