夯实 (hāng shí) — утрамбовывать, трамбовать (землю, грунт); укреплять, усиливать (абстрактные основы) — например, знания, сотрудничество, институты
Определение
Буквально «утрамбовывать» (почву или фундамент); в переносном смысле — «укреплять, упрочнять» (например, 合作精神 — дух сотрудничества, 知识基础 — база знаний). Сильнее и литературнее, чем 合作 или 建设; 夯实 применяется к фундаменту, а не к людям.
глагол
утрамбовыватьтрамбовать (землю, грунт)укреплятьусиливать (абстрактные основы) — напримерзнаниясотрудничествоинституты
Примеры
- 夯实。Dì jī xū yào xiān hāng shí cái néng gài fáng zi.Фундамент нужно сначала утрамбовать, прежде чем строить дом.
- ，夯实。Wǒ men yào nǔ lì xué xí, hāng shí zhī shi de gēn jī.Мы должны усердно учиться, чтобы укрепить фундамент наших знаний.
- 夯实。Gōng sī xī wàng tōng guò péi xùn hāng shí tuán duì de hé zuò jīng shén.Компания надеется укрепить командный дух сотрудничества через обучение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.