失职 (shī zhí) — пренебрегать своими обязанностями, не выполнять свои обязанности
Определение
Формальный глагол, означающий «пренебрегать своими обязанностями / не выполнять свои обязанности», обычно используется для чиновников, сотрудников или профессионалов, от которых ожидается соблюдение стандартов. Сильнее и формальнее, чем повседневное «疏忽», которое охватывает любую небрежную ошибку.
verb
пренебрегать своими обязанностямине выполнять свои обязанности
Примеры
- 失职。Tā yīn wèi shī zhí bèi gōng sī kāi chú le.Он был уволен компанией за халатность.
- ，。Dāng le èr shí nián jǐng chá, tā cóng méi shī guò yí cì zhí.Проработав полицейским двадцать лет, он ни разу не пренебрёг своими обязанностями.
- 失职。Zhè cì shì gù wán quán shì yuán gōng shī zhí zào chéng de.Эта авария была полностью вызвана халатностью сотрудника.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.