夹杂 (jiā zá) — быть смешанным с; быть перемешанным с (разнородными элементами); быть запутанным или вовлечённым в (человека или дело)
Определение
夹杂 (jiāzá) means disparate elements mixed in together, often unwanted or impure (one thing tinged with another). Unlike 混合 (a clean blend of comparable things) or 交织 (a deliberate interweaving), it implies something out of place is mixed in.
verb
быть смешанным сбыть перемешанным с (разнородными элементами)быть запутанным или вовлечённым в (человека или дело)
Примеры
- 夹杂。Zhè piàn chá yè jiā zá zhe yì diǎn mò lì huā xiāng.This tea leaf is mixed with a hint of jasmine fragrance.
- 夹杂。Tā jiǎng de gù shi lǐ jiā zá le hěn duō kuā zhāng de chéng fèn.The story he told was mixed with a lot of exaggeration.
- 夹杂。Tā bú yuàn jiā zá nà chǎng wú wèi de zhēng chǎo dāng zhōng.She didn't want to get entangled in that pointless quarrel.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.