奥斯卡 (Aò sī kǎ) — Оскар (премия Академии, кинопремия); Оскар (имя человека)

Определение

существительное
Оскар (премия Академии, кинопремия)Оскар (имя человека)
Счётное слово · 届

Примеры

  • 奥斯卡。
    Tā huò dé le jīn nián de Aò sī kǎ zuì jiā nán zhǔ jué jiǎng.
    Он получил «Оскар» в этом году за лучшую мужскую роль.
  • 92奥斯卡。
    Zhè shì dì 92 jiè Aò sī kǎ bān jiǎng diǎn lǐ.
    Это 92-я церемония вручения премии «Оскар».
  • 奥斯卡，。
    Wǒ de tóng xué jiào Aò sī kǎ, tā lái zì měi guó.
    Моего одноклассника зовут Оскар, он из Америки.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

奥ào
斯sī
卡kǎ

奥、斯 и 卡 лишь передают иностранное имя Oscar; эти иероглифы здесь не имеют собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 奥 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 斯 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 卡 состоит из элементов 上 (вверх) и 下 (вниз); их горизонтальные черты сливаются, что символизирует предмет, зажатый между верхней и нижней частями.

Открыть 卡 →
Встречается в
Кино и театр5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.