奶制品 (nǎi zhì pǐn) — молочный продукт

Определение

существительное
молочный продукт
Счётное слово · 种

Примеры

  • 奶制品,。
    Wǒ měi tiān zǎo cān dōu chī yì xiē nǎi zhì pǐn, bǐ rú niú nǎi hé suān nǎi.
    Каждое утро на завтрак я ем немного молочных продуктов, например, молоко и йогурт.
  • 奶制品,。
    Zhè jiā chāo shì de nǎi zhì pǐn zhǒng lèi hěn duō, jià gé yě hěn hé lǐ.
    В этом супермаркете большой выбор молочных продуктов, и цены разумные.
  • 奶制品。
    Yī shēng jiàn yì wǒ duō chī nǎi zhì pǐn lái bǔ chōng gài zhì.
    Врач рекомендует мне есть больше молочных продуктов для восполнения кальция.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

奶nǎiмолоко
制品готовый продукт
制zhìделать品pǐnпродукт
偏正Определение + главное слово

奶 указывает на молоко как исходный ингредиент, а 制品 — на готовый продукт.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Сегодня звучит так же

Иероглиф 奶 соединяет 女 (женщина) и 乃, которое даёт звучание.

Открыть 奶 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 制 состоит из 朱 (дерево) и 刀 (нож), что символизирует процесс рубки дерева.

Открыть 制 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 品 повторяет одну и ту же простую форму три раза, обозначая различные предметы.

Открыть 品 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.