好说 (hǎo shuō) — (разговорное) без проблем, легко договориться; (вежливый ответ) ты мне льстишь, ничего особенного
Определение
好说 — это неформальный ответ, означающий «без проблем, легко справиться» или вежливый отказ от комплимента («вы мне льстите»). Используйте 没事/没关系 для «всё в порядке» в ответ на извинения; используйте 不敢当 для более формального, скромного ответа на похвалу.
глагол
(разговорное) без проблемлегко договориться(вежливый ответ) ты мне льстишьничего особенного
Примеры
- 好说，。Zhè jiàn shì hǎo shuō, bāo zài wǒ shēn shàng.Это дело не проблема — оставь это мне.
- ，好说，。Nín tài kè qi le, hǎo shuō, zhè shì wǒ yīng gāi zuò de.Вы слишком добры, вы мне льстите — это то, что я должен был сделать.
- 好说，。Nà ge wèn tí hǎo shuō, wǒ mǎ shàng bāng nǐ jiě jué.Эта проблема лёгкая — я помогу тебе решить её прямо сейчас.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.