妇联 (fù lián) — Всекитайская федерация женщин (сокращённо)

Определение

Сокращение от 中华全国妇女联合会, официальной государственной Женской федерации. Действует на всех уровнях (街道, 各级) для защиты прав женщин и проведения программ поддержки, таких как кампании против домашнего насилия и профессиональное обучение.

существительное
Всекитайская федерация женщин (сокращённо)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 妇联，。
    Tā shì wǒ men jiē dào fù lián de zhǔ rèn, zhuān mén bāng zhù yǒu kùn nan de fù nǚ.
    Она директор нашей районной Женской федерации, специально помогает женщинам, попавшим в трудную ситуацию.
  • 妇联。
    Gè jí fù lián jī jí kāi zhǎn nǚ xìng zhí yè péi xùn huó dòng.
    Женские федерации всех уровней активно проводят мероприятия по профессиональной подготовке для женщин.
  • 妇联。
    fù lián Zǔ zhī le yì chǎng guān yú fǎn jiā tíng bào lì de jiǎng zuò.
    Женская федерация организовала лекцию о борьбе с домашним насилием.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 婦; 妇 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
帚
帚zhǒu婦fù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 婦 объединяет 女 («женщина») и 帚 («метла»); в «Шуовэне» её трактуют как женщину с метлой. Упрощённая форма 妇 — это сокращение.

Открыть 妇 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聯; 联 — её упрощённое написание.

  • 耳耳ěrухо
  • 絲絲sīшёлк

В традиционной форме 聯 элементы 耳 (ухо) и 絲 (шёлк) образуют иероглиф; 联 — это упрощённая версия 聯.

Открыть 联 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.