姻缘 (yīn yuán) — предопределённый брак или романтические отношения; судьба, сводящая пару вместе
Definition
Культурно насыщенное слово для судьбы или предназначения, которое сводит пару вместе как мужа и жену. Ближе к 缘分, чем к простым «отношениям»: оно конкретно представляет брак как нечто предопределённое.
noun
предопределённый брак или романтические отношениясудьбасводящая пару вместе
Examples
- ，姻缘。Tā men néng jié hūn, zhēn shì yǒu yīn yuán.Они могут пожениться — это действительно судьба.
- 姻缘。Tā men xiāng xìn yīn yuán shì zhù dìng de.Они верят, что брак предопределён.
- 姻缘。Zhè duàn yīn yuán ràng tā men zǒu dào le yì qǐ.Эта предопределённая связь свела их вместе.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.