姿态 (zī tài) — поза, осанка, выдержка (физическое); отношение, позиция, подход (переносное)
Определение
姿态 охватывает как физическую осанку человека ('поза, выправка'), так и переносное 'отношение, позиция'. Более литературное и широкое, чем 态度 (повседневное 'отношение'); больше о манере поведения, чем 姿势 (конкретное положение тела).
noun
позаосанкавыдержка (физическое)отношениепозицияподход (переносное)
Примеры
- 姿态，。Tā zuò de zī tài hěn fàng sōng, xiǎn de hěn zì xìn.Он сидит в расслабленной позе и выглядит очень уверенно.
- 姿态。Lǎo bǎn yǐ huān yíng de zī tài yíng jiē le xīn tóng shì.Начальник встретил нового коллегу с открытым отношением.
- ，姿态。Zài tán pàn zhōng, wǒ fāng biǎo míng le jiān dìng de zī tài.Во время переговоров наша сторона выразила твёрдую позицию.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.