TongTong
Войти

娘儿们 (niáng ér men) — (разговорное) женщины; женский пол; (разговорное) замужняя женщина; (диалектное) жена; мать с ребёнком/детьми

Определение

Разговорное слово, часто из северных диалектов, с тремя приблизительными значениями: «женщины» (как группа), «жена» или «мать и ребёнок (дети)». Тон неформальный, иногда грубый; в официальной речи лучше использовать 妇女 или 妻子.

существительное
(разговорное) женщиныженский пол(разговорное) замужняя женщина(диалектное) женамать с ребёнком/детьми

Примеры

  • 娘儿们。
    Nà xiē niáng ér men zài hú tòng kǒu liáo tiān r ne.
    Те женщины болтают у входа в переулок.
  • 娘儿们，。
    Tā jiā de niáng ér men tè bié néng gàn, yí gè rén dài liǎ hái zi.
    Его жена очень способная — она одна заботится о двоих детях.
  • 娘儿们。
    niáng ér men Liǎ zài gōng yuán lǐ sàn bù ne.
    Мать с ребёнком гуляют в парке.
Встречается в
Люди (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.