TongTong
Войти

娱乐业 (yú lè yè) — шоу-бизнес; индустрия развлечений

Определение

существительное
шоу-бизнесиндустрия развлечений

Примеры

  • ，娱乐业。
    Jìn nián lái, zhōng guó de yú lè yè fā zhǎn dé fēi cháng xùn sù.
    В последние годы индустрия развлечений в Китае развивается очень быстро.
  • 娱乐业，。
    Hěn duō rén mèng xiǎng jìn rù yú lè yè, chéng wéi míng xīng.
    Многие мечтают попасть в шоу-бизнес и стать звёздами.
  • 娱乐业，。
    yú lè yè De jìng zhēng fēi cháng jī liè, chéng gōng bìng bù róng yì.
    В индустрии развлечений огромная конкуренция, успех даётся нелегко.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

娱乐развлечения
娱yúразвлекать乐lèрадость
联合Сочинение
业yèотрасль

娱乐 передаёт идею развлечений, а 业 — идею отрасли.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 娱 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 樂; 乐 — её упрощённое написание.

  • 絲絲sīструна
  • 木木mùдерево

В традиционной форме 樂 絲 («струна») и 木 («дерево») показывают струны на деревянном корпусе музыкального инструмента; упрощённая форма 乐 появилась позже как сокращение.

Открыть 乐 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 業; 业 — её упрощённое написание.

  • 丵丵zhuóрезец
  • 大大dàчеловек; большой

Традиционный иероглиф 業 трактуют как изображение балки, с которой висят колокола и музыкальные инструменты, или человека, поднимающего эту балку. Упрощённая форма 业 — это сокращение, а не исходная форма.

Открыть 业 →
Встречается в
Бизнес и коммерция

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.