婀娜多姿 (ē nà) — (чэнъюй (идиома)) гибкий и грациозный; изящный и разнообразный в позах
Definition
Литературный чэнъюй, описывающий грациозную, гибкую фигуру женщины и разнообразную, элегантную позу — обычно о танцовщицах или ивовых ветвях, не в повседневной речи.
idiom
(чэнъюй (идиома)) гибкий и грациозныйизящный и разнообразный в позах
Examples
- 婀娜多姿，。Tā tiào qǐ wǔ lái ē nà, shí fēn mí rén.Когда она танцует, она гибкая и грациозная, очень очаровательная.
- 婀娜多姿，。Mó tè r zài tái shàng ē nà, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.Модель на сцене была элегантной и разнообразной в позах, привлекая всеобщее внимание.
- ，婀娜多姿，。Chūn tiān de liǔ tiáo suí fēng yáo yè, ē nà, lìng rén xīn zuì.Весенние ивовые ветви колышутся на ветру, гибкие и грациозные, пьянящие сердце.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.