婚宴 (hūn yàn) — свадебный банкет, свадебный приём

Определение

существительное
свадебный банкетсвадебный приём
Счётное слово · 场

Примеры

  • 婚宴。
    Tā de hūn yàn dìng zài xià ge yuè jǔ xíng.
    Его свадебный банкет назначен на следующий месяц.
  • 婚宴。
    Zhè jiā jiǔ diàn zhuān mén chéng bàn dà xíng hūn yàn.
    Этот отель специализируется на проведении больших свадебных банкетов.
  • ，。
    Cān jiā wán hūn yàn, tā men jiù chū fā qù dù mì yuè le.
    После свадебного банкета они отправились в свадебное путешествие.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

婚hūnбрак
宴yànбанкет

婚 относится к браку, а 宴 — к банкету; вместе это свадебный банкет.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚ
Звуковая часть声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
Сегодня звучит так же

В иероглифе 婚 女 (женщина) определяет значение, а 昏 отвечает за звучание hūn.

Открыть 婚 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
妟
妟yàn宴
Сегодня звучит так же

В 宴 宀 (крыша) расположена над 妟, что изображает женщину и солнце. 妟 также отвечает за звучание, а вся композиция рисует женщину под крышей при солнечном свете.

Открыть 宴 →
Встречается в
Рестораны и питаниеРомантика и брак

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.