嫌疑人 (xián yí rén) — подозреваемый (в уголовном расследовании); обвиняемый (лицо, которому официально предъявлено обвинение в суде)
Definition
嫌疑人 (xiányí rén) обозначает лицо, подозреваемое в преступлении до предъявления официальных обвинений — в отличие от 'обвиняемого' в суде (被告人). В примере 法庭宣布嫌疑人无罪 это слово используется вольно для обозначения подсудимого, но строго говоря, оно означает 'подозреваемый' на этапе расследования.
noun
подозреваемый (в уголовном расследовании)обвиняемый (лицо, которому официально предъявлено обвинение в суде)
Measure word · 名
Examples
- 嫌疑人。Jǐng fāng yǐ jīng suǒ dìng le sān míng xián yí rén.Полиция установила трёх подозреваемых.
- 嫌疑人。Fǎ tíng xuān bù xián yí rén wú zuì.Суд признал обвиняемого невиновным.
- ，嫌疑人。Jù bào dào, xián yí rén yǐ jīng rèn zuì.По сообщениям, подозреваемый признался.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.