孝顺 (xiào shùn) — проявлять сыновнюю почтительность (к родителям или старшим); быть почтительным к родителям
Определение
孝顺 is a verb for being dutiful and caring toward one's parents and elders — a core Confucian virtue. It overlaps with 孝敬, but 孝顺 focuses on the ongoing attitude and behavior; 孝敬 adds the sense of giving gifts or material support.
verb
проявлять сыновнюю почтительность (к родителям или старшим)быть почтительным к родителям
Примеры
- 孝顺，。Tā yì zhí xiào shùn fù mǔ, cóng bú ràng tā men cāo xīn.He has always been filial to his parents and never lets them worry.
- 孝顺，。Wǒ men yīng gāi xiào shùn zhǎng bèi, zhè shì zuò rén de jī běn dào lǐ.We should show filial piety to our elders; that is a basic principle of being a person.
- 孝顺。xiào shùn Fù mǔ shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé.Being filial to one's parents is a traditional virtue of the Chinese nation.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.