孤身一人 (gū shēn yī rén) — совсем один, быть в одиночестве без спутников
Definition
Чэнъюй (идиома) со значением «совсем один, без спутников» — подчёркивает одиночество, особенно вдали от дома или поддержки. Сочетается с 独自 для выражения одиночной, самостоятельной работы.
idiom
совсем одинбыть в одиночестве без спутников
Examples
- 孤身一人，。Tā gū shēn yī rén zài wài dì dǎ gōng, guò nián yě huí bù liǎo jiā.Он работает совсем один в чужом городе и даже не может поехать домой на Новый год.
- 孤身一人，。Suī rán gū shēn yī rén zài guó wài liú xué, dàn tā xué huì le dú lì shēng huó.Хотя она учится за границей совсем одна, она научилась жить самостоятельно.
- ，孤身一人。Miàn duì zhè me dà de kùn nan, tā gū shēn yī rén káng le xià lái.Столкнувшись с такой большой трудностью, он вынес её в одиночку.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.