TongTong通通
Sign in

孤陋寡闻 (gū lòu guǎ wén) — невежественный и неопытный; малоинформированный и ограниченный

Definition

Письменный чэнъюй, означающий 'невежественный и плохо информированный' — обычно самоуничижительный ('я действительно невежественен') или вежливый способ признать ограниченные знания. Сильно негативный; не используй для описания других небрежно.

phrase
невежественный и неопытныймалоинформированный и ограниченный

Examples

  • ，孤陋寡闻。
    Tā cóng xiǎo zài nóng cūn zhǎng dà, duì chéng shì shēng huó gū lòu guǎ wén.
    Он вырос в деревне, поэтому он невежественен в городской жизни.
  • ，孤陋寡闻。
    Duō dú diǎn shū, bú yào ràng bié rén jué de nǐ gū lòu guǎ wén.
    Читай больше книг; не позволяй другим думать, что ты плохо информирован.
  • 孤陋寡闻，。
    Wǒ zhēn shì gū lòu guǎ wén, lián zhè ge cháng shí dōu bù zhī dào.
    Я действительно невежественен — я даже не знал этого общеизвестного факта.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.