学制 (xué zhì) — образовательная система, школьная система; продолжительность обучения (длительность курса)

Определение

学制 означает образовательную систему страны — её структуру и продолжительность обучения (например, начальное, среднее, университетское). Относится ко всей системе, а не к отдельной школе.

существительное
образовательная системашкольная системапродолжительность обучения (длительность курса)

Примеры

  • 学制。
    Zhōng guó de xué zhì shì jiǔ nián yì wù jiào yù.
    Образовательная система Китая — это девятилетнее обязательное образование.
  • 学制。
    Dà xué běn kē de xué zhì yì bān shì sì nián.
    Продолжительность обучения на бакалавриате обычно составляет четыре года.
  • 学制。
    Zhè ge guó jiā zhèng zài gǎi gé xué zhì.
    Эта страна реформирует свою образовательную систему.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

学xuéучиться
制zhìсистема

Значение 学 «учиться» уточняет, что 制 «система» относится к образовательной системе.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 制 состоит из 朱 (дерево) и 刀 (нож), что символизирует процесс рубки дерева.

Открыть 制 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.