孩子气 (hái zi qì) — (существительное) детскость, ребяческое поведение или качество; (глагол состояния) быть ребячливым, вести себя по-детски
Definition
Существительное/прилагательное, означающее «детскость» — описывает чьё-то поведение или характер как глупое или незрелое, как у ребёнка. Обычно используется для мягкой критики или подшучивания, часто с оттенком симпатии.
(существительное) детскостьребяческое поведение или качество(глагол состояния) быть ребячливымвести себя по-детски
Examples
- ，孩子气。Tā suī rán nián jì bù xiǎo le, dàn hái yǒu yì diǎn hái zi qì.Хотя он уже не молод, в нём ещё есть немного детскости.
- ，孩子气？Nǐ zhè me dà de rén le, bié nà me hái zi qì hǎo bu hǎo?Ты уже взрослый, так что не будь таким ребячливым, ладно?
- 孩子气。Tā nà zhǒng hái zi qì de pí qi ràng péng you men kū xiào bù dé.Его ребячливый характер заставлял друзей не знать, смеяться или плакать.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.