安享晚年 (ān xiǎng wǎn nián) — проводить остаток лет в мире и счастье

Definition

Устойчивое выражение, означающее 'провести последние годы в мире и счастье' — '安' (мирно) + '享' (наслаждаться), '晚年' (поздние годы). Часто используется в письменной речи при пожелании пожилым людям комфортной старости.

verb

проводить остаток лет в мире и счастье

Examples

安享晚年。
Tā tuì xiū hòu huí dào xiāng xia ān xiǎng wǎn nián.
После выхода на пенсию он вернулся в деревню, чтобы спокойно наслаждаться старостью.
安享晚年。
Wǒ men xī wàng fù mǔ néng ān xiǎng wǎn nián.
Мы надеемся, что наши родители смогут провести свои последние годы мирно и счастливо.
，安享晚年。
Zhè wèi lǎo rén xīn kǔ le yí bèi zi, zhōng yú kě yǐ ān xiǎng wǎn nián le.
Этот пожилой человек всю жизнь много работал и наконец может спокойно наслаждаться старостью.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.