安吉 (An jí) — Аньцзи (уезд в провинции Чжэцзян, Китай)

Определение

существительное
Аньцзи (уезд в провинции Чжэцзян, Китай)

Примеры

  • 安吉。
    Wǒ qù nián zài An jí zhù le sān gè yuè.
    Я жил(а) в Аньцзи три месяца в прошлом году.
  • 安吉。
    An jí Yǐ zhú hǎi wén míng.
    Аньцзи знаменито своим бамбуковым морем.
  • 安吉？。
    Nǐ qù guò An jí ma? nà lǐ fēng jǐng hěn měi.
    Ты был(а) в Аньцзи? Там очень красивые пейзажи.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

安ānмирный
吉jíсчастливый

安 означает «мирный», а 吉 — «счастливый», поэтому это имя несёт благоприятный смысл.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
女
女nǚ安ān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 安 宀 располагается над сидящей 女 на подушке; 宀 — это часть со значением, а 女 — часть со звучанием. Изначально этот иероглиф означал спокойное сидение.

Открыть 安 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древних формах 吉 имел нижнюю часть, похожую на рот, а верхняя часть позже превратилась в современную форму.

Открыть 吉 →
Встречается в
Китай — Места

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.