官阶 (guān jiē) — официальный ранг (в иерархии)
Определение
Формальный термин для «официального ранга» в бюрократической иерархии, обычно исторический или институциональный. По сравнению с повседневным 职位 (должность), 官阶 подчёркивает ранг/степень в иерархии, а не конкретную должность.
существительное
официальный ранг (в иерархии)
Примеры
- 官阶，。Tā de guān jiē hěn gāo, zài bù mén lǐ hěn yǒu quán lì.Его официальный ранг очень высок; у него много власти в отделе.
- ，官阶。Tā yīn wèi biǎo xiàn chū sè, hěn kuài jiù bèi tí shēng dào le gèng gāo de guān jiē.Благодаря отличной работе его быстро повысили до более высокого официального ранга.
- 官阶，。Zhōng guó gǔ dài de guān jiē zhì dù fēi cháng fù zá, fēn wéi jiǔ pǐn.Система официальных рангов в древнем Китае была очень сложной, разделённой на девять степеней.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.