阶 (jiē) — (связанная морфема, в 台阶) ступени, лестница; (связанная морфема, в 阶层/阶级) ранг, социальный класс, уровень
Определение
Почти никогда не используется самостоятельно: 阶 — связанная морфема, означающая 'ступень' в 台阶 (лестница) и 'ранг/уровень' в 阶层 или 阶级 (социальный класс).
связанная морфема
(связанная морфема, в 台阶) ступенилестница(связанная морфема, в 阶层/阶级) рангсоциальный классуровень
Легко спутать
- 价jiàпохожие на вид(связанная форма, устаревшее) слуга
- 接jiēпохожие по звучаниюотвечать (на телефон), забирать (кого-л.), получать (предмет или человека)
- 街jiēпохожие по звучаниюулица
- 结jiēпохожие по звучанию(о растениях) приносить (плоды или семена)
- 皆jiēпохожие по звучанию(книжное) все, каждый
- 揭jiēпохожие по звучаниюснимать крышку; раскрывать
Примеры
- 。Wǒ zǒu shàng sān céng tái jiē jiù kàn jiàn le dà mén.Я поднялся на три ступеньки и увидел главные ворота.
- 。Bù tóng shè huì jiē céng de rén men shēng huó fāng shì bù tóng.Люди из разных социальных слоёв ведут разный образ жизни.
- 。Bù tóng jiē céng de rén yǒu bù tóng de fán nǎo.У людей из разных социальных слоёв разные заботы.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 階; 阶 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
В традиционной форме 階 используется 阝 (полная форма — 阜) для обозначения смысла и 皆 для передачи звучания; упрощённая 阶 — более позднее сокращение, поэтому её правая часть не соответствует старой звуковой части.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.