定位 (dìng wèi) — (глагол) позиционировать; ориентировать; классифицировать или характеризовать (как); (существительное) позиция; позиционирование; ниша
Определение
定位 охватывает оба значения: как глагол — позиционировать или обозначать что-либо (бренд, рынок, человека); как существительное — результирующее положение или ниша. 定向 фокусируется на направлении к цели; 分类 — исключительно на сортировке по категориям.
глагол
позиционироватьориентироватьклассифицировать или характеризовать (как)
существительное
позицияпозиционированиениша
Легко спутать
Примеры
- 定位。Zhè jiā gōng sī xū yào chóng xīn dìng wèi zì jǐ de pǐn pái.Этой компании нужно перепозиционировать свой бренд.
- 定位。Chǎn pǐn de shì chǎng dìng wèi jué dìng le tā de xiāo shòu cè lüè.Рыночное позиционирование продукта определяет его стратегию продаж.
- 定位。Wǒ men bù néng jiǎn dān dìng wèi tā wèi shī bài zhě.Мы не можем просто навесить на него ярлык неудачника.
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.